飞鸟使在两名驿兵的保护下消失在了茫茫夜色当中。
飞鸟使那边没出什么妖娥子,可密信却难坏了高汉他们,无论他们怎么猜也没解读出什么实质内容。
“古人的智慧真不可小觑,还得找帮手才行。”
揣着默写出来的密信,高汉潜到了西域商队的营地。
在一顶小帐后划开一个口子,高汉悄然钻了进去。果不其然,此帐中只封姓一人,还在偷偷地向外观望着驿站的动静。
此人警惕性相当高,惊觉身后有些异样,霍然转身。
“嘘——是我,不要出声。”高汉在他抽刀前赶紧提醒。
不用他说,此人也未再有其他过激反应,只狠狠地盯着高汉。
高汉低声揭破了此人的身份:“封常清,封先生是吧?”
“你到底是谁!?”封常清也低声喝问。手搭腰刀,只要高汉一有异动便要暴起。
“不必紧张,我姓高,玄女门徒,是唐人不是吐蕃人。”高汉稍微解释了一下,“现在不是说这些的时候。想必先生对刚才的飞鸟使有兴趣吧?我也想知道他身上的信件内容,来此是找你帮忙的。”
玄女的名头封常清明显是了解一些,闻言眼中一抺异彩一闪,直截了当地开口道:“怎么做?”
“先生学过梵文吗?”高汉反问道,他担心封常清不懂梵文,自己要是先翻译成汉文那就无从解读了。
“粗通。”
封常清的回答让高汉略微放心了些,直接把密信递给了封常清。
封常清谦虚了,别看他长的不好看,但梵文的造诣比高汉还强,而且学识相当了得,不一会儿就发现了密信上的秘密。
“这是《大涅槃经》中的一段,用的是隐喻之法。大意是大食和突骑施两方密使快到于阗了,希望吐蕃能派人接其入蕃。具体人物不明,应该还有口信。”
内容不多,但传递出的信息却不少。首先这封信证明三方联系紧密,吐蕃早有使者出使了大食和突骑施。其次,互访说明三方