落。夏金泽却是个奇怪的家伙，他个子不高，相貌也不英俊，更兼说话阴阳怪气，人气并不是太好。但是，他有个特异的地方，就是天生抗寒，大冬天穿个短袖丝毫不觉得有什么问题。同样的，邵星媛也具有这样的体质，她在这里也没有感到什么不对劲，唯独苗莺梅比较悲剧，瑟瑟发抖。
“给你拿去穿吧！”夏金泽解下了的校服外套给苗莺梅，自己穿着里面剩下的一件背心，继续屹立在寒冷的风雪里。
“同志，这长津湖得有零下四十度了，你可要保重身体啊！”旁边一个穿着军装，拿着三八大盖的士兵劝道。夏金泽观察这位士兵的装束，发现他胸前一块胸章，上面写着“中国人民志愿军”几个字，总算摸清了这次穿越的头绪。原来，这里就是朝鲜著名的长津湖战场，志愿军早在此埋伏，静等美军入瓮。
却说长津湖一带非常寒冷，零下四十度绝非妄言，许多志愿军战士冻得僵硬，更有人在埋伏的过程中已经牺牲。但是，即便如此，大家都没有半句怨言，所有的国恨家仇都等着向美军发泄。
夏金泽和邵星媛的体质确实特异，穿着比志愿军战士还单薄的夏秋装，居然在这里埋伏了几个小时，一点事都没有。很快，美军进入了视野，这些自视甚高的大兵们一路趾高气昂，毫无戒备，居然大摇大摆地走进了志愿军的伏击圈。他们哪里想到，衣不蔽体的中国人敢在这零下四十度的严寒中，静候他们将近一整天的时间。美国大兵都躲在厚厚的棉衣和手套之中，并不愿意用冻在外面的眼睛朝四周观察，只顾拼命向预定地点行进。
“打！”一声令下，志愿军的火力终于得以倾泻，在此埋伏了这么久，终于等到了鱼儿上钩。重机枪露出了狰狞的面容，雨点般的子弹扑向毫无准备的美军，厚厚的棉衣挡得住冬风的寒冷，却挡不住子弹的热浪，美国大兵纷纷中弹倒地。
山岗之上响起了清澈的冲锋号声音，只有一半左右的志愿军站起了身，朝着下面冲过去。夏金泽手里没有武器，但他也不含糊，跟着大部队一起冲了下去