石油大亨盖蒂曾经是个烟抽得很凶的家伙。有一次他出去度假,开车经过法国,正逢下雨,雨很大,地面泥泞不堪,十分难行,好容易才在一个小城找了个旅馆。他吃过晚饭即刻倒在床上睡着了。
时间大约是凌晨两点,盖蒂突然醒来,急切地想吸支烟,可他翻遍了所有的衣袋,都是空空如也,心中越发焦燥,似乎一种愿望越是被压抑,要求就越强烈。他心烦意乱地趿着鞋在屋里打转,要知道,此刻唯一能得到香烟的办法就是一个人徒步走到六条街外的火车站。而此刻,窗外的雨狂泻着,昏黄的路灯在暴雨下只是一团朦胧的影子,想想自己一个人,没有车,没有光,雨大、路滑、天冷,只是为了找一支烟要走出那么远,他不禁有些迟疑。然而,他此刻确实太想吸烟了,就一支,哪怕就一支。他想象着香烟吸进体内的那种舒适的感觉,立刻做了一个决断。斩断了那些为外界环境所带来的迟疑,似乎对一切都失去了感觉,对一切都不在乎,不管是雨,是黑还是冷,只要一支烟。于是,他急切地扯下睡衣,换上外套,穿上雨鞋,披上雨衣,一切准备就绪。突然,他停住了,仿佛被电击了一下。接着开始大笑,笑得不可抑止,而越笑越觉得可笑,看看自己的样子,三更半夜,从暖和的被窝里爬起来,穿上雨鞋、雨衣,打算冒着雨出去,仅仅是为了去买烟,像一个任性的小孩子,真是荒谬。
最终盖蒂平息了自己的笑,静静地站在那儿思索着,脑子里反思着刚才近乎失去理智的举动,这是他生平第一次意识到这个问题。以前,他也有过,虽不是在雨夜、在凌晨,但也同样是在这种冲动下进行的没有理智的举动,而且不止一次。也许要感谢这场异地的雨,给了他一霎那的迟疑,他才注意到此刻及以前所做的一切,注意到自己已经被一个坏习惯控制住,就像陷进泥沼一样不能自拔。这样的一番分析让他很快清醒了过来,即刻做出了决定——不去买烟。
盖蒂抓过依旧放在桌上的空烟盒,对它笑了一下,随手丢进废纸篓里。然后,他重新换上睡衣,倒卧在床上,