手打书 > 都市言情 > 我在半岛做翻译老师的那几年 > 第四百三十三章 流浪和大雨(十四)

第四百三十三章 流浪和大雨(十四)(3 / 4)

一字一句的写下来。

iu看着,杏眸里闪烁着一些光彩的看着叶归问。

“写好了?能读一下吗?”

“可以。”

他看着iu,随即开始用字正腔圆的母语开始念这首诗,“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。”

iu则是听得很认真,只是听叶归念完,她的脸上还是露出茫然,随即她又下意识的出声,脸上满是好奇的看着叶归。

“能解释一下吗?”

然而说完,她就反应过来,有点儿不好意思的摸了摸头发。

“我是不是很烦啊……”

他摇摇头,看着iu。

“也没有,到时候还是要告诉你们出处和含义的,不然你们到时候也不好演。”

iu笑了下,大大的杏眸看着叶归,“内,那我就提前先听一下……”

说着,开口解释。

“这首诗叫《竹枝词》,作者是唐朝诗人刘禹锡,这首诗的意思说的是,在一个春风和煦的日子离,江边杨柳依依,柳条轻拂着水面;江中流水平缓,水平如镜,在这美好的如同画一样的景色中……”

于是叶归就这么讲着,而iu也认真听着。

不知不觉间,说到最后。

“……本来,我选择的是《越人歌》,可想了想,这首诗歌,篇幅较长,而且说实话也很直白,又不太符合人设了。”

叶归说完,iu的好奇心丝毫没降低,下意识的又想问《越人歌》。

但想了想还是默默记下这个名字。

看着叶归,她有点儿感叹。

“华夏的古诗词真的很奇妙,内敛含蓄,却依然包含着这样的美好,让人,心动的美好。”

说着,iu看着他的眼睛,话语有点儿停顿,但也很直白。

他停顿了下,随即干脆出声

“李知恩xi,我想我有件事要告诉你,我已经……”

可是正说着。

最新小说: 我青梅,我能不了解? 休夫当日,整个国公府跪求我原谅 1960:我叔叔是FBI局长 娇客 重生1990,从回国造彩电开始 被弃三年:我靠茶艺让全族自相残杀 换嫁为嫂 北美暴警:从抓捕吹牛老爹开始! 我在医院当卷王,阎王见了都摇头 别惹他,他的七个师姐太凶残