”西蒙拿起兵。
江大爷看看手表道：“下班了。”说罢，把棋子收好。从西蒙手上拿下兵道：“明天赶早。”
西蒙听翻译，一把抓了江大爷衣领：“下班？你跟我开玩笑？”
“老外，警告你，你大爷我练过的。”江大爷警告：“放开。”
“法克。”西蒙道：“下棋。”
江大爷一扯，西蒙抓的紧，衣服扯破。江大爷大怒，棋子在桌子上一放，左手单刀直入，一拳打在西蒙胸部。西蒙胸口发闷，只得放手后退几步：“什么？”
江大爷小眼一眯。摆个架势：“咏春，寸拳。”左脚跨步，双拳齐出，噼里啪啦的拳、掌对西蒙就是一通乱打。西蒙战斗力和于明特训前相等，玩的就是技术流。于是被当场打翻在地，全身骨骼疼痛。哀号不止。
江大爷收式。拿起电话：“喂，怎么下棋还要打架的？”
“啊，打架？”于明一愣。
“加两百。”
“行，打输了不给钱。”于明道。
“打输了倒贴你五百。”江大爷牛气哄哄的挂了电话，抓起棋子走人。
“你没事吧？”安妮跑过来扶西蒙走向汽车。
西蒙摆手：“还行。”
安妮问：“那……”
西蒙眼中露出自信的光芒：“我两个小时学桥牌，一个小时学围棋。中国象棋。两个小时。晚上、我……咳！我一定会战胜他。”
……
第二天早上六点，江大爷慢跑准时到达，西蒙已经坐在石凳上闭目等待。江大爷心中一惊，难道……哦。睡着了。江大爷拿了毛巾擦汗道：“喂。”
西蒙打个激灵醒过来，道：“等等。”立刻连线还在被窝中的安妮：“开始了。”
一夜时间，西蒙在中国象棋联网游戏击败了八位棋手，以四十战八胜的成绩结束了象棋特训。江大爷摆子，西蒙默默看着棋盘，心中快速的计算。
“这么早？”于明气喘吁吁的跑来，纯粹是锻炼身体。于明左右