有趣的紧，哪有一进来做买卖就磕头的道理，起来吧！"
皇甫平闻言起身候在一边。
张让笑着对汉灵帝道："想是皇上天生就一种让人心折的气度，即便着了商贾的服饰，那也是掩盖不了分毫的。"
汉灵帝笑笑，没有回答张让，对着皇甫平道："客观你看看你买些什么？"
皇甫平看到桌面上列了一遛的竹简，竹简上分别刻着各式的官名以及相关官名的价格，爵位从低到高价码各不相同，斜眼瞄去却见一块竹简上赫然写着：关内候，价五百万钱，并且附注：存货尚多，价可商榷。皇甫平虽在外间常有耳闻宫内明码卖爵，原本以为只是一些太监像张让之流在私相授受，却没有想到是皇帝公开在卖，不觉颇为震撼，这样的天下如何不乱！
灵帝见皇甫平没有反应，急道："客官有没有中意的货色，朕可以便宜些给客观。"一声客官，一个朕听起来让人觉得颇为不伦不类，皇甫平想笑却又不敢笑出声来。
皇甫平扫了一眼桌面，没有见到什么太守之类的实职在卖，心下有了主意，又跪倒在地禀道："陛下，小人是奉了主人骑都尉文麒的命令拿些钱来孝敬陛下的。不敢买爵位！"
灵帝闻言怒道："迂腐！天下都是朕的，朕既然说可卖，那就卖得，你买就是了。"
皇甫平战战兢兢地回道："陛下，小人也实在愿意买，但小人来时主人已经有严令说这是要孝敬陛下建万金园，小人不敢擅自作主。"
万金园是汉灵帝扩建西园的一个重要项目，汉灵帝在张让，赵忠等一干"忠臣"的用心吹捧下，自认为功绩可盖先祖汉武帝，而汉武帝可建"金屋"藏娇，那自己堂堂汉灵帝建一个流金亭那是不足于彰显功绩的，至少要建个万金园才可差强人意，显示天子的权威。
听到"万金园"灵帝面色转喜，笑道："你们家主人，消息倒也灵通！起来回话吧！"
皇甫平起身回道："谢万岁，主人命小人献纯金三千两以助我圣皇建万金园！"