二十有七。乃一介洋文教书匠是也。
徐:…………………………王美玲小姐,能不能请你好好说话?
王:何意?!汝歧吾言语者?!殊不知言语之zì yóu乃世界之认同?!
徐:呃…………好吧,王美玲小姐,听说你和被害者是邻居?你住在20层吗?
王:然也。2020房。
徐:那么,你对于刘仙先生有什么看法吗?对于他和你的同事赵娟小姐之间的关系?
王:汝以吾乃一谗言谄媚之徒否?!他人之事与吾何干?!刘君,西门庆之流,吾素rì敬而远之尚不可及,又岂会妄加推测?!
徐:啊……新人,翻译一下。
新:这个……这个……应该是王小姐认为被害人是个花花公子。平时对他躲避都来不及,根本就不会去多加了解。
王:然!孺子可教也。
新:哈哈……谢……谢谢了。
徐:这也就是说,王小姐平时对被害人刘仙的生活习惯全都不清楚吗?那么你和赵小姐是同事,你对于赵小姐是什么样的印象?
王:赵女乃一冷绝无情之徒。事事以劳烦他人为乐,犹以欺吾为甚!不知宽恕,不知悔改,不知怜悯,不知信义。无仁,无德,无礼,无情。为一小人是也。
徐:新人,翻译。
新:是!应该是说……王小姐很烦赵小姐平时经常麻烦她吧?所以觉得很麻烦。
徐:原来如此。对了,赵小姐平时经常麻烦王小姐吧?但是这一次,听说王小姐还是帮她改考卷了?
王:蝼蚁之惠,必得其报以大恩。
新:王小姐的意思应该是平时对赵娟的请求报以小恩小惠,到时候会要她帮些大忙她也不好拒绝。呵呵,不过,王小姐也不像您的口气那样强硬,也是一个好人嘛。尽管嘴上麻烦,但其他人的请求也会帮忙的不是吗?
王:无知小儿!勿以汝意推吾意!
徐:好了好了。那么概括来说,就是王美玲小姐虽然和刘仙