楚地翻译道——
“亲爱的，你要少抽烟，注意保重身体。爱你的紫。”
在翻译完毕之后，他再次抬头说道：“首先，这张卡片是一张礼品卡片。上面的内容和吸烟有关。”
“一般来说，礼品卡都是要和礼品一起赠送的。但我们都知道，被告人并不抽烟。这样的话，这个署名为‘紫’的人应该不会赠送香烟有关的东西给被告人。那么就奇怪了，为什么被告人身上会有这么一张礼品卡片呢？”
坐在被告席上的吴凡，现在也开始低下头，牙关轻轻咬住。
“但是我们经过刚才的推理已经知道，收到礼品的并非被告人，而是被害人。再加上这张礼品卡片上的署名是‘紫’，那么应该可以很容易地联想到，是证人江陵紫小姐赠送了礼物给被害人曹子见小姐。”
“又·但·是！我们也推理出来，证人并没有送过礼品给被害人。然后，我们可以知道davidoff其实是一个瑞士品牌。而瑞士的国语中占据绝大多数的语言是德语。这种卡片是无法手写的，必定是商家定制的。因此，这张卡片应该就是和那个雪茄烟灰缸一起附送的无误。”
“这么说来，被告人的行动就相当的奇怪了。请问被告人，你如果是通过‘正当防卫’杀掉被害人之后，为什么别的不拿，偏偏要拿这么一张看起来无关痛痒的礼品卡片在身上，还意图带走呢？”
吴凡低着头，嘴里开始支支吾吾。
“难道说……这个烟灰缸，其实是被告人，你……寄过来的吗？”
“反对！”
终于，花若见再一次地喊出了这两个字。
“公诉方这是在毫无理由的推测！没有任何证据！”
“证据当然有！只要辩方律师老老实实地听我们说下去！”
那名老年检察官意气风发地指着花若见，气势已经完全抬起头来了。
“首先，我们先假设这个烟灰缸是被告人送的。记住，这只是假设。请先不要去理睬逻辑上会不会送的问题。”