?失落之年1801年，艾历644年。
塞雷布罗大陆最大的岛屿——离岛瓦亚多尔（Vanyador）。
星星已经布满天空。观察过往船只的了望塔上，那些卫兵偷偷的喝了点酒来暖和暖和身子。领港员早已经回去睡觉了。最后一条船，虽然入夜才驶进这个港口，但现在也已经停靠的妥妥当当了。
乌黑修长的船身，船头高悬着海龙像。这是‘龙牙’号。在那场对‘黑山羊’的战斗之后，它又经过了两天的航行回到了位于离岛南部的港口——珊瑚湾。
这个时候，所有的水手都已经下船。
珊瑚湾是有名的海盗窝子。在这里这些海上强匪丝毫不用隐瞒自己的身份。每次掠劫归来，他们就到这里通宵作乐。在这里从港口一直到这个港镇北门的整条长街上挤满了酒馆。
这一夜，‘龙牙’号的水手们将要在这里挥霍自己口袋里的金币。未来的日子里——今天、明天还有后天——每一天都是节日，每一天都属于佳酿和美人。（直到口袋里空空如也。）
人生得意须尽欢。
对于那些有今天没明天的海盗，再没有比这更好的法则了。
一个酒鬼摇摇晃晃的爬上桌子，高举着麦酒大声的喊道“为荡秋千的伙计们干杯！”（荡秋千，绞刑。）
“为荡了秋千的倒霉鬼！”
酒馆里其他那些醉醺醺的客人们也举着酒樽，起哄似的应和着。
现在是深夜，大约十点半，正是航海术语里“钟敲五下”的时间。（海上每隔半小时敲一次钟，四个小时一循环。）
克里斯托尔和半兽人凯斯坐在酒馆最僻静的角落里说着什么。
“老弟，你可不是个普通的蛮子。”克里斯托尔拍着半兽人的肩膀“你以前做过佣兵？但是我敢肯定你以前挣到的所有财富，还不及你在海上一次抢到的多。”
凯斯点了点头。这次他分到了一百七十枚金币。这可比起他做佣兵时几个月所得的饷银还要多出不少。