?现实世界，城市。
“我们需要一位网络管理员，”胖男人说：“可你以前的工作是管道工。”
“是的，不过我发现我对计算机比修管道更拿手，所以来应聘这份工作。”卡门用强调的语气说：“我对计算机非常拿手。”
“是么？你也懂电脑？”胖男人在椅子上艰难地挪了一下身体，“我正好想请一个高手帮帮我的忙，过来看看我的电脑，这是什么问题，老是不停地有窗口跳出来。”
卡门走到胖男人的面前，看他的电脑。一个个色情网站的广告铺满了他的屏幕，每当你关掉一个，就会跳出另一个。“这个……”卡门考虑着怎样说得更礼貌一些，“一些网站的……在你的电脑里做了手脚，我不知道他们更改了哪一部分，你可以去下载一个修复程序来修复它。”
“是么？我该怎么弄？”胖子说。
“找一个修复程序，能够恢复电脑默认设置的，”卡门连比带划地说，希望他能够明白。
“算了，让它去吧。”胖子挥了挥手，“你的电脑考试通过几级？”
“我没有通过等级考试。”
“我是说，电脑水平的高低是通过国家电脑考试考出来的，你有几级的证书？”
“不，我的计算机知识是自学和实践中得来的，没有参加过考试。”
胖子拿毛巾擦了一把脸，“我们招的是网络管理员，要懂电脑的才行。”
卡门坐在轻轨上，飞快地穿越这个城市。高楼大厦从窗外掠过，从窗口向下俯视，繁忙的道路，匆匆行走的人群，络绎不绝的车辆。然而在轻轨的车厢里，外界的一切声音都听不见。他靠在一根铁杆上，身体不时轻微晃动，人不过就是如此，不停地在建筑物和交通工具之间消耗自己的生命。
下了车，卡门混在人群中，走出车站，沿着回家的方向往回走，毫不起眼，繁忙的人群中最普通的一个。他在超市里买了一些东西，拎在手里回自己的家。房子是租来的，里面没什么东西，甚至感觉不出人气