练已经结束。在调查完毕厄斯金博士遇害事件后，张扬和整个夜行者大队跟随菲利普斯上校和107步兵团，被陆军的一纸调令派遣到了英国，负责对德作战。
由于训练成果非常明显。夜行者大队在到达英国后的这段时间。被菲利普斯多次派遣至前线作战，屡战屡胜，发挥出了意想不到的奇兵效果，没多久，在这些战功的积累下，以及组建夜行者大队的因素在内，张扬的晋升命令很快批示了下来，正式晋升为少校军衔。
尽管少校在战场上并不少见。但是一个美裔华人的少校就比较少见了，而由于之前张扬曾经俘获德军的ju-88以及罗尔夫博士的事情。张扬在周围的士兵之间还是很有口碑的。而斯帕茨中将在得知张扬随同菲利普斯调到英国后，还专门见了他一次。大概斯帕茨也没有想到，自己当初看中的这个小家伙，短短的两个多月时间竟然再次卷土重来，还带着一只特殊的队伍重返战场。
菲利普斯自然清楚张扬的事情，所以对于斯帕茨的见面没有任何芥蒂，反而还和斯帕茨保持着很不错的关系，尽管斯帕茨负责的是陆航，也就是第八航空队，但是并不影响和菲利普斯的107步兵团之间的合作。
由于作战方式特殊，张扬所带领的夜行者大队与107步兵团的作战任务是互相分开的，不少侦察任务都是交给了夜行者小队来做，而他们也没有让菲利普斯失望，被张扬重点训练过的经验和技巧发挥了巨大的作用。
上一次张扬带人冒充九头蛇，潜入莫索克空军基地的案例，就给众将领留下了深刻的印象，而夜行者更是专门针对这种作战方式而训练的，可以说是青出于蓝。只不过由于组建的时间还不长，陆军方面认为还需要在检验一段时间，才决定是否组建多支特种部队。
而这一次，张扬和第三小队接受了一项任务，秘密刺杀一位驻法德国高级军官，对方是负责情报部门的，他抓到了不少盟军的俘虏，手上掌握的很多情报对于盟军造成了极大的阻碍，经过指挥部考虑，决定派遣人手杀死对方。