一边推着罗恩沿着煤屑路绕着花园转圈，一边和他说话，“战争开始后，他们一个去参了军，另一个则去了一家飞机制造厂，嗯，他是个不错的木匠。……没了园丁，花园也就没有人打理了，结果就成了这幅样子——都长成野地了！”
“我倒是觉得这样很好，花木们都长得自由自在的，充满了生机。比那些规规矩矩，千篇一律，一点个性都没有的样子好多了。”罗恩一边说，一边抬起头来，仰望着一朵正开在高处蔷薇花。阳光透过过那朵蔷薇淡紫色的花瓣，变幻出迷离的色彩。
“啊，现在有点热了。”罗恩说，“能推我到那边的那颗大树下面去吗？”
“当然可以，但是您不能长时间呆在那棵树下，尤其是不能在那棵树下面睡着了。”凯特微笑着说。
“怎么了？那棵树有什么特别的吗？”罗恩问。
“哦，那是一棵紫杉，人们认为紫杉树是有毒的，在树下呆的时间太长，对身体不好。”
“既然如此，医院里为什么要种这种树呢？”罗恩来了兴趣。
“这种树不长虫子，而且据说在这种树附近——只要不是靠的太近而且呆的时间太长——人就不容易得病。……这两种说法都没有经过过科学的证明，不过，有一次，丽达在那棵大树下的长椅上睡着了，醒了后就病了一个多月。所以，现在没人会在那棵大树下面呆很长时间。”
“紫杉？就是那种用来做长弓的树木？”罗恩好奇的问道。
“啊，这个我真的不熟悉。”凯特护士回答说，显然，这位护士长并不是一个军迷。她接着又问：
“要不我推您到那边的那棵橡树下面去吧，那里也很阴凉的。”
“好吧，真是麻烦你了。”
罗恩隐隐的记得，紫杉也许的确是有毒的。好像从树皮里面可以提取出一种叫做紫杉醇的抗癌药物，而这类药物，在罗恩的印象里就没有无毒的。
凯特护士推着罗恩，沿着煤屑路，拐上了方砖路，向着那边的那棵橡树推去。就在这时