罗恩的家庭总的来说还是很保守的,所以,一到吃饭的时候,就出问题了。到了要祈祷的时候,罗恩才发现,嗯,娜佳不会祈祷词。其实这也很正常,因为娜佳可是出生在红旗下,从小受着无神论教育的新一代。这一套“封建迷信”,在她还没有到美国来之前,连见都没见过。其实,就算是没有苏维埃的无神论教导,娜佳也不可能会罗恩家用的那套祷告词,因为俄罗斯一向是属于东正教的地区,而罗恩家信奉的那一套,都是源自于加尔文的东西。
“嗯,爸爸,娜佳她是信东正教的,他们的祷告词和我们可不一样。”罗恩赶紧站出来给娜佳解围。一边说,还一边悄悄地朝着娜佳挤眼睛。至于为什么说娜佳是信东正教的,这是因为,在当时的美国,很多人还很难接受一个人可以是什么神都不信的。而在罗恩这么一个偏保守的家庭里,不信上帝,就几乎是堕落的代名词。不过如果说,对方和自己信的不是一个教派,那倒不是不可接受的。也许在文艺复兴的早期,还存在着“异端比异教徒更可恨”的想法,但到了四十年代的美国,即使再保守的地方,也不会有这样的看法了。
冰雪聪明的娜佳立刻明白了罗恩的意思,立刻摆出一幅东正教的祈祷姿势(这个还是见过的),然后用她那夜莺一样的声音,用俄语念出了这么一段祷告词:
“罗恩你个笨瓜,事先也不知道让人家准备一下。你这个笨蛋,一会儿你一定要向我道歉,要好好补偿我。要不然有你好看的……”
看着娜佳一览虔诚的样子,却同时听到她用歌颂般的语调说出这些话来,罗恩差点就忍不住要笑出声来了。
母亲发现了罗恩的不庄重,狠狠的瞪了他一眼。罗恩赶紧收敛住自己,老老实实地跟着念“阿门!”
罗恩他们的祷告词也随着这声“阿门”而结束了。不过娜佳的祷告却还没有结束,她还在一本正经的“祷告”着:“傻瓜,被妈妈瞪了吧?真是活该……阿门!”
娜佳一本正经的结束了祈祷,然后开始吃晚饭了。