事,真是人生一大快事,当庆祝。”
王第志拱拱手,没有说什么,柳相狗贼不出,天下岂可太平,何来闲情逸致赏花弄月,何来谈情说爱,拉着翠花的手向前走去。
护卫阴沉着脸,语气不善道。“王公子请慢,此词还没有结束。”
王第志转过身虎噬着这护卫,语气不善道。“这是何故?”
护卫一笑,不紧不慢道。“我家少爷说了,此题过于简单,应加一条件。”
“加条件!”王第志大步踏在这护卫面前,语气阴森森道。“刚才我问你,你说没有,难道你这张嘴是放臭气的。”
“呵呵!王公子莫生气,我家少爷说了,要是王神童做不出这小儿之诗词,那这转词就不要提了。”
转词,不仅要写一首词,更要写第二首,以前一首词的内容为基础,重新以另一个词牌写一首新的词。
翠花在听到转词后,脸色变为阴沉。众秀才怒目而视,第一首几乎举人做不出来,更何况是第二首,这直接是欺负人。
诗词万千,但转词绝对是诗词中最麻烦的,因为词有定格、句有定数、字有定声,每首词都有固定的格式,也要考虑词韵。
像这首《渔歌子》,要是他们能想到斜风细雨,许多人能很快作出来,但在《渔歌子》的基础上进行加工,改成别的词,那需要长久琢磨,因为不是增添语句就能成新的词,更要注重内容、意境和词韵。
而且,转词选择新的《词牌》和格式只是开始,若改的不够好也不行。
尤其是《渔歌子》这么优美的词,若改写的不够好,那就是在玷污原词,在转词上几近“污词”,必然会被评为下等。
正是转词太过艰难,所以这种转词都要提前多天提醒,而且许多人为了防止转词改的不好,故意把前一首词写得一般,然后再全力写第二首,避免第一首写得太好导致第二首远远不如。
转词的核心就是“低入高出”,第一首万万不可太好,但王第志却不知道这是转词,第一首就写出