船队能脱离险境。
突然掌管感应器的船员大叫：“大人！发现多道中性粒子束，急速接近中！”
“什么？！拜尔军舰么？”拉弗尔大惊道。
“粒子束擦过去了，不是冲我们来的！”
拉弗尔正觉诧异，却见后方追击的三艘海盗船中两艘中弹，其中一艘被从头到尾贯穿，而后剧烈爆炸，化为星云中的尘埃与碎片，显然是反应堆被击穿了，另一艘则推进器一闪一闪，尾焰似有还无，姿态全失，陷入翻滚。第三艘船见状，立即改变姿态，全力减速，准备退走，然而此时掉头已然不及，又是一轮粒子狂涛，将它打出三处大洞，彻底瘫痪。
两名拜尔人此时也在船桥，见状不禁大声疾呼，翻译软件给出结果：“太好了，黄昏舰队！我们有救了，真的可以回家了！”
拉弗尔听过翻译，知道果然是拜尔舰队出手，不多时，两颗巨大的“流星体”钻出星云，舰体上的环形山中还滞留了一些气体和尘埃，带着淡淡的橙黄，缓缓而来，随后则是若干较小的“流星体”，紧紧跟随。拜尔舰队排成阵型，缓慢压来，显然他们还不清楚马维恩的船只到这里来干什么。
两艘拜尔巡航艇开始靠近那两艘瘫痪的海盗船，准备将他们的船拖走，然后逮捕上面的人员，其余舰船则紧紧盯着马维恩诸船。拉弗尔吓了一跳，赶紧让通信员把翻译过后的外交辞令发过去，表明来意。
然而对方似乎比拉弗尔更加懂得什么叫“外交辞令”——马维恩人等了半天，拜尔人才发回来一句话：“对不起，我们只是奉命扫荡星云中海盗的舰队，外交事务我们无法做主，还需请示黄昏舰队司令部，请贵方耐心等候。”拉弗尔看完，一脸苦笑。
黄昏舰队司令努昂让正在黄昏星上空的空间站中，自从黄昏舰队在终点星战役中折损三分之一，退回黄昏星以后，努昂让就相当郁闷，原本首相努达阿尔曼就对他在终点星擅自开启战端十分不满，这回又吃了败仗，损兵折将，努达阿尔曼听说战事不利，果断动用自己的权威，