阵声音传来，空间站的广播响起，拉弗尔通过翻译设备才了解到，原来他们在提醒众人通勤艇的出发时间即将到达，敦促乘客尽快上船。
马维恩人上了船，只见那钝头飞船内部十分宽敞，但没有座位，只有舱壁和天花板上一排排把手，让人可以拉住固定，以避免在飞船进入大气时颠簸受伤，拜尔人的飞船虽然面积上挺宽大，但舱室高度却比较小，马维恩人几乎撞头，都不得不躬身弯腰进去，然后坐在甲板上，用手拉住舱壁把手。而那些拜尔人却是从容不迫的蠕进飞船，盘坐在地，伸出触手拉住把柄。
飞船启航，转瞬间加速钻出蓝墙，进入太空，拉弗尔身处其中，却发现拜尔人的通勤艇没有舷窗，根本无法瞭望外界，不免有些失望，遐想着刚才进入空间站时看到的情景，如果能够看到外面，一定会很美的。
钝头小船先是加速升高轨道，沿弧线切入拜尔星外围，然后骤然减速，进入环绕拜尔星的轨道，而后飞船把头一压，姿控火箭全力向前喷射减速，一头栽进行星大气中，浓浓的二氧化碳、甲烷、氨气大气使得飞船剧烈震荡，那抛物线型的钝头在气流摩擦中烧得通红滚烫，不少靠近前舱壁的马维恩人一时不适应，被紧紧压在舱壁金属上，加上本身气压作用，着实苦不堪言。
不多时，小船在大气中减速得差不多了，钻出云层，来到低空中，飞船重新稳定，调整姿态，飞向太空港，而后对准泊位悬停，船底气流喷射，缓缓垂直降下。
拉弗尔一行下了船，只见眼前尽是一片金属世界，各式建筑大大小小，地面车辆来来往往，空中飞船川流不息，当时天空正是一片黑暗，却又分明带着一丝淡黄，奇怪的是，这地平线附近能依稀看到点点星光，天顶方向却反而一片漆黑，什么也没有，只留下周围一圈淡淡的黄绿印记。
城市的另一侧是一片湛蓝，拉弗尔深感奇怪：“不是说水对拜尔人是有毒的么？怎么这里还有这么大片的蓝色海洋？”
拜尔人看到拉弗尔看着海景出神，开口道：“这就是生命之