后仓惶退出战场。
托斯卡亚大将无奈，只得命令前线仍在奋战所部“极光”号编队，尽快脱离战斗。所幸“极光”号虽舰桥被毁，然动力系统尚且完好，加之已失去战斗力，并未遭到地索尔人再次攻击，竟奇迹般逃了出来，而其战斗群则损失一艘巡洋舰、两艘驱逐舰和八艘各式护卫舰以及一些机艇。
地索尔军首战告捷，其战前便将两轨道要塞外糊上岩石伪装成小行星隐蔽于小行星带中并埋伏大批护卫舰，取得了预期战术效果，而共和国军也因侦查不利、麻痹大意而付出代价，尤其是侦查时只注意地索尔军主力舰与超主力舰数量与位置，丝毫未曾关心敌军下属护卫舰数目是否与情报相符，才导致其根本没有意识到敌军大批护卫舰不知去向，终于在小行星带中吃足苦头。
这些损失对共和国军而已不算太大，并未伤及元气，不过损失时间却难以承受，第一次攻击受挫，要重新整编、调整部署，然后再次攻击需要一两日，随着时间推移，来自波普和地索尔方向援军只会更近，倘若增援一到，想拿下卡勒森，非经历一场恶战不可。
裴恩特元帅深知，此乃唯一机会，现在已经失败，眼下需要重新考量之处，便是要暂时退兵伺机再战，还是在敌军已经得到增援情况下强攻卡勒森。虽说失败责任并不在总司令身上，而是前线指挥官轻敌大意，可失败毕竟是失败，所造成后果不可逆转，裴恩特元帅唯有接受其结果，并依此做出后续部署。
不久后新命令下达，第二分舰队由于麾下“极光”号、“拖雷德”号两舰已经失去战斗力，不得不前往阿拉玛星进行大修，整个分舰队战力大损，裴恩特元帅将其从主攻位置上撤下，改为预备队，而准备以第三、第四两分舰队齐头并进，由两边一些不起眼之处同时突破小行星带，让地索尔人无从埋伏，而只要进入恒星系内部开阔空间，共和国军便可所向披靡。
战役设想完美无缺，只剩一个问题——来自波普与地索尔方面援军，在裴恩特元帅设想中，两路援军必然抄近路快速赶来，