活的古典油画让屋子富含文化气息和历史厚重感，多数家具看起来像上个世纪的产物。这所庄园里里外外都尽显老式建筑的韵味和风格，而且能看出，主人在竭力保持和维护着这一切，显然这份传统和古老是他的骄傲。
孙雨辰内心激动不已，这栋房子给他的感觉，和出现在他脑海里的那个画面完全吻合。他深信这就是意念指引他们来到的地方，其中的一间屋，必然有那排书架，和某本跟旧神关系重大的古书。
杭一等人欣赏屋内陈设的时候，庄园主人从木楼梯上走了下来。一个六十岁左右的老人，头发和胡子花白，精神状况良好。杭一等人纷纷向主人点头致意。
除了老庄园主之外，女主人和他们的两个孩子也从二楼下来了，还有从一楼房间里出来的另外三个人。女主人看上去五十岁左右，是一个朴素而温和的老太太；两个孩子中，大儿子是一个三十多岁的中年人，小女儿二十多岁，都有着很好的仪态和教养；三个家丁中，年纪稍长的是园丁，中年妇女和年轻女孩是佣人——这些都是老庄园主依次介绍后，海琳再告知杭一等人的。
老庄园主名叫普拉东，他邀请客人们坐在壁炉旁的鹿皮沙发上，佣人为他们端上咖啡和红茶。看得出来，这个家里的成员对镇上行尸爆发的事情十分关心。他们之前也看到过行尸，但只是在镇子边缘，当时调转车头就离开了，并没有和行尸直接接触。之后，就只在电视和电台的报道中了解情况，并获得警告，千万不要靠近特罗伊茨克镇。
海琳把从迄今为止的经历选择性地告诉了他们，保留了关于超能力的部分。庄园主对他们的遭遇表示同情，也对镇上的状况感到忧心。同时，男女主人都大方地表示，这所庄园十分安全，且食物丰足，可供住宿的房间更是有十多间。欢迎他们在此居住避难。
杭一他们表示由衷地感谢。戴眼镜的年轻女佣把他们分别带到自己的房间——每人一个单独的房间，都在一楼。老庄园主的大儿子请海琳转告他们，在此不必拘谨，尽管在客厅、餐厅自由