没回家？最后一班校车都离开了，你还在看书吗？”
“是的凯尔，我好想……忘记时间了。”
晃了晃手上皮带的手表，现在回家的话，凯瑟琳应该也刚回家做饭，赶快点还能来得及吃上热乎的晚餐，见朱迪一直抬头看着他，凯尔思索了一阵，对朱迪一勾手。
“走吧，我送你回家，你家在哪儿？……”
凯尔没想到朱迪家也在伊尔克鲁堡，如果他要回家的话，正好也会路过朱迪的家，这就能节省不少的时间。
车子在午休时已经开回来了，不过并不是在路上，而是在距离学校不远处的警局中，得知凯尔是为了上课才弃车，并且警长的儿子也是凯尔的学生后，警局并没有给凯尔派发罚单，只是让他下次再出现此类状况，要先打电话给警察。
就这样，一辆布满污泥的汽车缓缓上路，凯尔凭借着之前的记忆，把收音机调到了当地的私人儿童广播台，这一路上朱迪的欢声笑语就没有停过，直到他们到了朱迪家门口时，她才有所收敛。
因为是第一次来，需要确认这家住户是否是朱迪的家长，凯尔拉着朱迪的手按下了门铃，不大一会，一个带有酒槽鼻，中等身高，中等体型的男人打开了门，低头看了一眼朱迪，长舒了一口气。
“你去哪了？为什么现在才回来？我都快报警了！你妈妈刚给学校打电话，可是保安说你不在，你真是吓死我了朱迪，抱歉，你是？”
“凯尔·王，朱迪的老师，很抱歉，她过来问我问题，我们两个都忘了时间了，让你们担心了，那既然朱迪安全到家，我就走了。”
和朱迪的父亲撒了个善意的小谎言，凯尔原本想离开，却不料朱迪的父亲卡尔斯却是一个热情的人，正好赶上了饭点，便邀请凯尔一块吃饭，实在推脱不了，凯尔只能给凯瑟琳打了个电话，随后上了饭桌，并在卡尔斯的极力招待中，喝下了两杯威士忌。
男人们在喝酒时总想聊点什么，尤其是在妻子、儿女们吃完饭离开餐桌时，话匣子基本就全部打开了。