?
马塞洛上尉得逞了，他骑着马假装十分凑巧地偶遇了男爵夫人，而后忧心忡忡地表示了对男爵夫人生命安全的担忧，随即极有骑士精神地充当起了护卫。在这一过程中，上尉完全无视了已经到暴走边缘的顶头上司——尼尔森少校。
当然，上尉先生为此付出了昂贵的代价。当天下午，恼怒的尼尔森少校就把他打发去整修炮台，这意味着倒霉的马塞洛上尉最少要忙活一周的时间。但上尉显然不打算去执行这件蠢事，尤其是在这么关键的时刻，所以他第二天就中暑了。
由此，两个情敌之间的竞争走向了白热化。
经常性地会出现这样的场面：上尉用大价钱请了一位正宗的加泰罗尼亚厨子，打算在海边宴请男爵夫人。傍晚的时候，男爵夫人来了，身后跟着如同猎狗一般的尼尔森少校。于是好好一场双人约会变成了三人约会。
某一天，少校利用职务之便，总算支开了马塞洛，而后惬意地与男爵夫人在城外的小树林地骑着马散步着。尼尔森少校仅仅惬意了不到二十分钟，马塞洛风风火火地赶到了，并且信誓旦旦地说军营里出现了骚乱。
到了晚上，马塞洛上尉会弹着吉他，坐在男爵夫人的窗台下弹唱着情歌，嘴巴也许还会叼着一朵玫瑰。吉他曲刚弹了片刻，不远处响起了小提琴曲。于是本来极其抒情的两种乐器组合在了一起，变成了噪音！为此，科奎拉总督阁下严正警告了他们俩——总督先生已经连续失眠三天了。
接下来的日子里，两位情敌竭尽所能地去讨好男爵夫人。为此，他们不约而同地去收买了女管家——无论怎么看，女管家都要比那个冷着脸的女侍卫要好收买。但这一举动失败了，看起来女管家对自己的女主人极其忠诚。
少校与上尉不得不揣测着男爵夫人的爱好，从歌曲到文学，从艺术到军事……军事！赞美上帝，男爵夫人居然对军事流露出了浓厚的兴趣！如果是歌曲啊、文学啊、艺术啊，这些还有些头疼。但是军事，哈！作为一名现役军官，还有比他们更