：“王老吉长久没有来了。还欠着暗杀组十九万里拉呢！”我也才觉得她长久没有来了。一个喝酒的人说道：“他怎么会来，打折了腿了！”掌柜说：“哦！”“他总是乱搞乱偷。这一回，是他自己发昏，竟偷到乔家大院里去了。他家的妹子，是能要的的么？”“后来怎样？”“怎么样？先是当面求婚，后来是欧拉，打了七页，再打折了腿。”“后来呢？”“后来打折了腿了。”“打折了怎么样呢？”“怎样？...谁晓得？许是被神父埋了。”掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账。
[黑色安息日]之后，天气也越发的凉了，看着将近‘ghiaccio’（加丘，意大利语，冰，寒冷）；我整天的拿着打火机，也需换成黑西装了。一天的下半天，没有一个秧歌，我正合着眼坐着。忽然间听得一个声音，“温一碗阿帕茶。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人，站起来向外一望，那迪亚波罗便在柜台下对了门槛坐着。他脸色黑而且受，已经不成样子；穿一件不蔽体遮羞的线条内衣，盘着两腿，下面垫着红王的脚，用手指勉强的像爬下水道一样爬着来。
见了我，又说道：“温一碗阿帕茶”。掌柜也伸出头去，一面说：“迪亚波罗么？你还欠着暗杀组十九万里拉工资呢！”迪亚波罗很颓废的仰面答道：“这，下回一并还清吧罢，这回是现钱，酒要好。”掌柜仍然同平常一样，笑着对他说：“迪亚波罗，你又出去乱搞男女关系了！”但他这回并不十分分辨：“不要取笑！”“取笑？要是不乱搞男女关系，怎么会（被承太郎）打断腿？”迪亚波罗低声说道：“跌断，跌，跌......”他的脸色，很像是刚刚被欧拉了，想求个体面。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了。我温了酒，端出去，放在门槛上。他从那破衣裤里掏出【4】万里拉，放在我手里，见他满手是泥，原来他便用这双手走来的。不一会，他喝了阿帕茶，便又在旁人的说笑声中，坐着用红王的手慢慢走去了。
自【新月】之后，又长久没有看见孔乙己。到了年关，掌柜