队队部，她就找上了队长：“队长，我今天家里有点儿事要做，请假不上工可以不？”
“请假？有啥事要干啊？”本以为队长会很轻易就答应了，没想到他还要追问究竟是什么事。
大概是从沈丽华迫切地想要去上工的表现，让谢华香以为这里的人都非常重视工分的，一般没有什么大事都舍不得请假浪费掉一天的工分，所以她觉得自己不要工分请假是一件很容易的事，因此事先并没有为此而准备什么理由，一时之间也想不出别的，只好实话实说：“我想给庭生哥缝条裤子。”
生产队长笑了起来：“我还当是什么大事呢，缝裤子这点儿小事，啥时候不能缝啊，非得赶在白天上工的时候，这假我不批，赶紧干活去，晚上收工回家你再爱干嘛干嘛去。”
“啊，不批呀！”谢华香傻了眼，那岂不是又得让沈庭生帮她干活？情急之下，突然捂着肚子说，“可是我今天大姨妈来了，肚子疼，全身上下酸软无力，没法干活，您就让我休息一天吧！”
“大姨妈？你大姨妈怎么会来咱们这儿？怎么她一来你就得肚子疼了？”生产队长明显没听懂这个女人家特有的暗语。
谢华香哭笑不得：“不是那个大姨妈啦，就是，就是女人家每个月都会有的那档子事。”
“哦！”生产队长恍然大悟，拖长了声调应了一声，谢华香在旁边跟着猛点头，“对对对，就是这事，可以请假吧？”
“那也不行！”生产队长粗着嗓门说，“咱们队这么多女劳力，要是每个人每个月都给我来这么一遭的话，队里的活还用得着干吗？那不是全乱套了？谢知青，虽然你是城里来的知青，可是既然插队在我们这里，我们也就不把你当外人了，你也要入乡随俗，按着我们的规矩来啊，你看我都特地给你安排了比较轻省的活儿干了，你有什么困难，也要尽量克服一下的嘛！我不能在你这里开了这个口子啊，不然的话以后别人也用这个理由来请假，我怎么处理呢？对不对？你也要体谅一下我们当干部的难处……”