面的翻译虫不要调皮，孟翔表示自己刚才没听清，让对方再说一次。╔ ╗
“科恩（）、科恩.班库克（pancake），你可以像我的朋友们那样叫我‘苞米面饼子’。很抱歉，我和我的两个队友在参加这次行动之前，一直都隶属于芝加哥反恐行动组，对中情局的事情并不了解。不过我想应该是没有了，不然也不会找我们。”
虽然名字这次没有再乱翻，但对方的绰号还是被从“玉米饼”换成了更有天朝乡土气息的“苞米面饼子”。这让孟翔发现，这些翻译虫的智商明显在随着使用时间不断上涨，天晓得将来会变成什么妖孽。
车队飞快的行驶在公路上，孟翔随手打开车上的收音机收听当地的电台广播，结果发现十个台有九个在做反美宣传，痛斥那些在跑到南美洲避难的美国人为“白sè蝗虫”措辞之强烈，听的后座那些不“白”的美国人都觉得不舒服。
“老兄，能不能把那玩意儿关了？”
一个棕sè头发的年轻选召者似乎有些听不下去了，嘴角喷着货真价实的火星子，用一脸苦大仇深的表情看着那个正在大放厥词的收音机。╔ ╗正好孟翔也不怎么想听里面的低级黑了，所以就关上了收音机，扭头看起了风景。
南美洲目前作为少数没有受到攻击的地区之一，是很多美国人避难的首选之地。本来这对地广人稀的南美洲也没什么，而且南美各国的zhèng fǔ还考虑到，要是他们能好好对待这批“美国难民”说不定还能卖美国一个人情，提升一下两国之间的友谊什么的。所以初期到南美避难的美国人都受到了相当热情的招待，避难完全变成了“公款旅游”。
不过zhèng fǔ这么做却让本国的国民很吃味，感觉自己一下子变成了“二等公民”。这种不满情绪经那些别有用心的人一挑拨，新仇旧恨的这么一累计，很快就上升到了“仇视”的地步，并引发一系列的暴力事件发生。
先是一处位于哥伦比亚的“外国人收留区”受到当地暴民冲击，军jǐng在维