山清水秀的蝴蝶谷，蝴蝶成群，花草遍地，几间茅屋坐落在清溪旁。
一日，此地陆陆续续来了几批持刀带剑的江湖人士，这些人个个一脸晦气，大煞风景，却全部安安静静挤在一间草堂里。
直到月光渐浓，外边又来了个俏丽的青衫女子，还带着个十岁左右的小女孩，小女孩眉目如画，黑漆般的大眼珠十分灵动，好奇地四下打量。
屋里一位年方十四的少年见了来人，扔下手中书本，纵身抢到门口，叫道：
“纪姑姑，是你么？你也受了伤么？”
那小女孩低声道：“妈，这人谁呀？”
青衫少妇听她叫“妈”，俏脸一红，尴尬地摇了摇头，昏暗中看了看少年，愕然道：
“你……你……？”
少年道：“纪姑姑，你不认得我了吧？我是张无忌。在武当山上，我爹爹妈妈去世那天，曾见过你一面。”
纪晓芙“啊”的一声惊呼，神情又羞又窘，满脸涨得通红。
她不敢直视少年单纯的眼睛，一转头，发现女儿摇摇欲坠，慌忙抱住道：“不悔，不悔，你怎么啦？”
杨不悔脑海中轰隆作响，海量的声音与光影让她头晕目眩，不知过了多久，清醒后她发现自己平躺着，于是闭着眼默默整理那些令她头昏脑胀的庞大信息。
“纪姑姑，你右手和人对掌，伤了太阴肺脉。”听声音是那个名为张无忌的少年。
一阵悉悉窣窣布料摩擦声过后，又听到娘亲纪晓芙惊喜的声音：“好孩子，想不到你在这里，又学会了这样好本领。”
那日武当山上，因为谢逊与屠龙刀引发的纷争，张无忌父母先后自杀身亡。纪晓芙曾柔声安慰，又除下自己颈中黄金项圈给他。但张无忌当时心中愤激悲痛，当她是仇人，令她难以下台。
后来张无忌年纪大后，得知当日父亲和诸师伯叔曾拟和峨嵋诸侠联手，共抗强敌，才知峨嵋派其实是友非敌。
两年前，张无忌深夜在树林中见到纪晓芙对战丁敏