es
Donthangyourheadinsorrow
Andpleasedontcry
IknowhowyoufeelinsideIve
Ivebeentherebefore
Somethingschangininsideyou
Anddontyouknow
Dontyoucrytonight
Istillloveyoubaby
Dontyoucrytonight
……
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
这些歌词,翻译成中文,应是:
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
轻轻地向我倾诉,
你眼中蕴含着悲戚。
不要垂着脑袋,
请不要哭泣。
我理解你内心的感受,
我也曾身临其境,
你内心的感受正在改变,
而你并不知情。
今夜,你不要哭泣。
我依然爱着你,宝贝,
今夜,你不要哭泣。
……
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
男孩的演唱颇为感人。
男孩唱毕,两位听歌的老人及于、丰二人,都向铁皮盒中扔零钱。
于承强操着流利的英语,问道:“小朋友,你还在上学吧?为什么在这里唱歌呢?”
男孩一边向四人表示感谢,一边说道:“我利用空余时间来这里唱歌,是为了别人。”
丰梅问道:“是为别人筹钱吗?”
男孩点了点头后,告诉四人:“我和我的父母都是当地原住居民。我在当地一家中学读初中。我的邻家有一位我非常喜爱的小妹妹,名叫黛雅。对了,我和黛雅及我们的父母,都是你们所说的‘土著人’。从去年年中开始,黛雅因先天缺陷,生病住院了。黛雅的父母为此用光了所有积蓄,