何翼再一睁眼，清晨的曙光透过窗户映入眼帘，一看时间已经是第二天早上六点钟了。窗外天色尚早，蒙蒙亮的天空带着一丝初冬特有的清冷和宁静。何翼还处在半梦半醒的状态，就感觉有什么毛茸茸、软乎乎的东西在拱他。转头一看，正是那只黑猫小乌的大屁股，它似乎想唤醒何翼。
何翼懒洋洋地伸了个懒腰，顺手把小乌扒拉到一边去，小乌不满地喵了一声，撅着尾巴扭动着身子走开了。何翼瞥了一眼墙上的挂钟，决定继续赖床，直到六点半才慢悠悠地爬起来穿衣服。按照往常的习惯，他准备出去洗脸刷牙，可一开门却被眼前的雪景惊住了。
昨夜那场大雪下了个痛快，虽然经过一夜已化掉了一大半，但院内依然可见厚厚的积雪覆盖。由于气温骤降，院子中的自来水管被冻得严严实实。好在这冰层并不算太厚，二大爷家的二儿子刘光天已经提着一壶热水，在那儿浇灌解冻水管。
刘光天长得跟二大爷有六七分相似，憨厚朴实，身材魁梧健壮，一头精神的寸头在寒风中显得格外醒目。尽管天气寒冷，他却没有戴帽子，脸庞冻得通红，不断地呼出一团团白气。看到何翼出来，刘光天撇了撇嘴，偷瞄了一眼自家方向，低声抱怨道：“何翼哥，你说我能不起这么早吗？要敢晚一秒，我爹那个老东西又要骂我了。”说着话，他手中的热水壶还在继续洒向冻结的水管。
何翼听闻刘光天的抱怨，尴尬地干笑一声，心里明白自己确实不宜插嘴。二大爷在院子里可是出了名的严厉管教儿子，下手从不手软，不过那终究是人家自家的事情，外人不便多言，说多了反而容易引火烧身，最后落得个里外不是人的境地。
于是，何翼找了个借口，说是回家烧壶热水来帮忙，趁机溜回了屋里。这一幕更加坚定了他改造厨房和卫生间的决心。其实当初安装水管的时候，理论上是可以将水直接引入家中的，只是公家只负责铺设到院里的主管道，各家要接通入户水管还需自费。而且在这个大杂院中，住房条件普遍紧张，一两间房子往往挤着