华语翻译。
这一次在读过罗杰疑案后，她便被惊艳得不要不要的。
整本书行文流畅程度，完全不像是一本经过翻译的作品。
在乔娜看来，这完全就像是一本地道的英文推理。
同时，在看完整本书之后，乔娜便坚定了要力推这本书的想法。
身为编辑，她敏锐地嗅到罗杰疑案有大火的潜质。
也已经成功地说服公司投入了不少宣传费用，将会在社交媒体以及各大实体书店开展宣传活动。
此外，乔娜也给公司内签约的几位知名作者打包了书籍，并认真地附上了推荐信。
公司内的几位大咖作者，都是知名奖项的获得者，在全球范围内都颇有影响力，甚至常常出现在别人书籍的广告腰封上背书。
如果能正儿八经地推荐一次，应该能给罗杰疑案带来更多的
关注度。
一个个包裹通过乔娜的双手寄往各地，其他的宣传也在有条不紊地进行。
等待书籍出版那一日的到来。
时间一天一天过去，在国内罗杰疑案已经算是最受关注的新书。
在国外，随着乔娜推进的宣传活动一个个落实，书籍也算小有名气，得到了一些关注。
只是寄出了那么多个包裹与推荐信，一个回应都没有，让乔娜微微有些失落。
但仍旧坚信罗杰疑案是一颗会发光的金子，期待着出版那一日的到来。
事实上，乔娜寄出的书，知名的作者们都有收到。
但一年下来，想要让他们推荐的书有几百上千本，根本不太可能读得过来。
甚至有的都不是作者本人签收，而是由工作团队代为处理。
有几位颇为难得地拆开了包裹的作者，打量几眼，见到是不认识的作者，也不大提得起的兴致。
所以这么长时间下来，乔娜寄出了书，才一点水花都没有溅起。
罗杰疑案出版预热期间，姜缘则是全程待在回家的诱惑剧组之中，进