此前，这一方案曾因泰山号空间有限及未为雷达操作员预留铺位而被搁置。如今，他们考虑将其安装在趸船上。但那是未来的计划，眼下泰山号只能迅速攀升至高轨道，对通讯与导航设备进行了最终测试。在赵荣光的不断抱怨中，他们确认手动稳定天线的效果勉强可用。于是，王院士下令由王琴韵与苏勤操作飞船核心，启动跳跃，泰山号随即跃入超空间，踏上了真正的远航之旅。
……
湾流公务机在机场停机坪上静候多时，但这与丽莎无关。她确信夏国海关并未设置障碍，甚至觉得那些身着防护服的海关人员已显疲惫。飞机无法起飞的原因在于机长尚不知晓目的地，正等待五角大楼的指示。终于起飞后，公务机按航管指示在空中绕行一周，机长为此略感不满，并向客舱内的丽莎致歉。丽莎礼貌回应：“我只是上尉，长官不必如此。”随后继续凝视窗外那遥远的光点。
机长并未察觉，但丽莎深知那是泰山号。泰山号缓缓升起，直至冲出大气层，消失无踪。丽莎误以为泰山号直接跃入了超空间。
“长官，我们的目的地是哪里？”目送泰山号消失后，丽莎才想起询问行程。
“苏比利尔湖附近的小型机场，航程较长，你可以先休息。”机长回答。
……
大约十小时后，泰山号跃入超空间不久，丽莎·佩罗上尉乘坐的湾流公务机也在黄昏中缓缓降落。地点仍是苏比利尔湖畔那座小型机场，仍是那座孤零零却披着伪装网的巨型建筑。丽莎不解，这座建筑已存在数十年，伪装网显然无法瞒过雷达成像卫星，更不必说旁边那条毫无遮掩的跑道。
“欢迎归来，上尉！”迎接她的竟是熟人——那位海军少校。
“谢谢，长官。”少校的热情让丽莎有些意外，她连忙回礼并致谢。“不过这次回来，我可能真的需要隔离了。”
“别把夏国人的话太当回事，你现在回漂亮国了，上尉！”少校一如既往地不以为意。“这个国家不会隔离健康的人。”