比赛次日的正午时分，尼克斯全队乘坐的航班正掠过云层，返回新乡。
格兰特.希尔倚在舷窗旁翻动书页，一片阴影忽然挡住光线。他抬眼望去，林奇正端着咖啡倚在座椅旁，马克杯里蒸腾着热气。
“嗨，被称作上帝的男人。”希尔将书签夹进《理想国》的篇章之间，和林奇打了个招呼。
“别这么说”，林奇摆摆手，“以色列人会生气的，他们一生气就要揍那几个中东可怜虫。所以为了世界和平，别这么说”，林奇顺势落座在希尔身边空位上。
“想聊聊？”
“没错，聊聊斯蒂芬。”
希尔的目光越过林奇肩头，瞟向纽约3号。
机舱另一侧的马布里歪着脑袋，卫衣正随着鼾声轻轻起伏。
昨晚狂揍纳什一顿后，马布里转眼就带着几个队友摸进了最喧嚣的夜场。他毕竟在那里效力过，熟知那座沙漠之城每个霓虹闪耀的角落，知道哪家夜店的妞最主动。
这种活动格兰特.希尔向来不爱参与，但他并不觉得偶尔的狂欢会毁了谁。媒体总是喜欢夸大叙事，把夜店和各类娱乐场所彻底妖魔化。可事实上，只要不是赛前一天熬夜喝酒，偶尔的放松无可厚非。
希尔以为林奇是为这件事而来，他以为年轻的凯撒对马布里去泡夜店这事儿很生气。
“没关系林奇，在欧洲，也许你们的篮球没有这种文化。但在美国，虽然我个人并不赞成，可我也不反对队友们偶尔放纵一下，谁又不是血肉之躯？只要斯蒂芬能延续他的好状态，管他呢。”
“你搞错了，在欧洲，我的队友也不是什么省油的灯。我才懒得管那个烂人昨晚艹了几个拖衣五娘，我只是很好奇，像斯蒂芬.席尔瓦.马布里这种无可救药的家伙，为什么会突然找回了自我。”
希尔耸耸肩：“人心如迷局，谁说得准呢？或许某个瞬间的顿悟就能扭转一切。”
“但斯蒂芬绝不是那种会自我觉醒的人，别装了，
他都给我摊牌了