因为七个月的期限存在，西奥多对案子是格外渴望的。
然而费尔顿并不是纽约，这里连警局也只设立了东南西北跟中央分局五个分局，人少城小，民风虽然彪悍，却并不是时时刻刻都有命案发生。
凶杀组的日子开始变得无聊，西奥多每日的主要活动开始变成训练。
几天后黛安的丈夫里瑟风尘仆仆地赶来警局。
他是来认领尸体的。
里瑟是个面目老实的中年人，他沉默地领走了妻子与儿子，在门口遇上了布莱恩跟西特。
此前西特因为袭警被羁押，但被袭击的警探并不打算追究，所以第二天就放出来了。他撤销了对父亲的指控，希望能通过父亲救出妹妹。
三个男人相顾无言，片刻后扭打在一起。卡车司机里瑟以一敌二，把布莱恩父子压着打。
于是三人被带回警局，重新羁押……
5月23日是个平平无奇的星期一，一个妓女死了。
凶杀组反应平淡，甚至‘专案组’模式都没有启动。
温纳通报完情况，把案子交给了唯一身上没有积案的，无所事事的西奥多，于是办公室里继续烟雾缭绕，一切如常。
伯尼探头看了一眼，发出嘿嘿嘿的不明笑声，然后继续研究他那个油井矿工案去了。
他甚至连陪西奥多去看一眼尸体都欠奉。
西奥多独自到法医室见了死者。
老法医萨缪尔·道格拉斯（SamuelDouglas）听完西奥多的来意，用古怪的眼神看着他，问他“你是她的熟客？”
西奥多摇头，感觉莫名其妙。
萨缪尔跛着脚往停尸房走，又问道“你们认识？”、
他是为老军医，参加过WWⅡ，脚就是那时候受伤的，从前线下来后跑到费尔顿来当法医，一当就是十五六年。
西奥多再次摇头。
萨缪尔就发出伯尼同款笑声，并用‘我懂的’的眼神看着他，从墙上取下一份登记表给他看。