少人都开玩笑说勒罗伊是死者的私生子。
伯尼想到赛场上发生的事，以及昨天勒罗伊对死者的贬低，目光怪异。
西奥多也想起了勒罗伊，不过不仅仅是对死者的贬低，还有他三句话不离‘教练先生说过’的表现。
他猜测勒罗伊是被母亲抚养长大的。
这一点得到了黑人巡警的证实。黑人巡警还告诉他们，这里很多人根本不知道父亲是谁。
西奥多将照片交给伯尼，连同那些草纸一起装进纸袋。
西奥多打开衣柜，里面内衣，袜子，裤子跟外套分门别类，摆放整齐。
他最后走进卫生间，确认了这里的确只住着一个人。
从死者家里离开，他们又去了医院。
这里守着的人比昨天多了一倍不止。
在这些人沉默的注视下，他们进入了医院，来到球队伤员所在楼层。
在这里，他们遭到了阻拦。
黑人巡警跟带头的小头目到走廊尽头争论了很久，他们才被允许通过。
黑人巡警脸色有些难看，低声给他们解释着。
昨晚有白人袭击了这些人的boss，差点儿把人捅死。
西奥多询问了一句有没有死人，在得到否定的回答后就不再对此感兴趣了。
他们来到勒罗伊的病房时，勒罗伊的母亲也在。
那是个身材丰腴的女人，正要搀扶勒罗伊去厕所。
勒罗伊瘸着腿靠在墙上，看见三人进来，声调降低，语气生硬地推开母亲：“不用，我自己可以.”
黑人巡警拉住还要去帮忙的女人，介绍双方认识。
女人在得知西奥多跟伯尼的身份后，立马警惕起来：
“勒罗伊才是受伤的那个。”
“他什么都没做。”
正要去撒尿的勒罗伊似乎感觉母亲的表现很丢脸，又拐了回来。
他挤开母亲，坐在床上，学着大人的模样严肃地问他们：“你们又来找我干什么？”