左甜:“哥哥,回来后我该住哪里呢?(南语)”
貌森:“你小时候的房间一直没有变,早就收拾出来了,你正好住哪里。(南语)”
左甜:“好。(南语)”
妍:“呀,都这么晚了,把桌子搬过来我们吃饭了。(南语)”
貌森:“好的姑姑。(南语)”
仆人们拿来水壶和水盆,众人洗好手后开始抓饭团。
左甜:干!贫苦人家哪吃得起牛排,不能说我要吃牛排了,只能吃手抓了。
冈蒂莎将一盘米饭用勺子舀到左甜面前的盘子里。
左甜:我的天,有勺子。
冈蒂莎:“沙嗲,春卷,煮鸡蛋,炸豆腐,辣虾,阿扎雨,姜撞奶。(南语)”
左甜:“沙嗲,春卷还有辣虾,有喝的吗?(南语)”
冈蒂莎:“你想喝什么?(南语)”
左甜:天哪,孩子穷,不能喝那些高大上的,要是能有点酒就好了。
左甜:“椰汁。(南语)”
貌森将自己的姜撞奶也放到左甜旁边。
貌森:“鲁娜,你小时候最喜欢吃了,哥哥舀给你吃。(南语)”
左甜:姜撞奶?不对啊,鲁娜对姜过敏,他不知道吗?
左甜眼圈泛红,摘下墨镜漏出红了一圈的眼睛。
貌森:“怎么了?(南语)”
左甜:“哥哥,我不喜欢吃姜,吃了后身上会痒。(南语)”
貌森:“对不起,是哥哥太粗心了。(南语)”
左甜:“哥哥难道不知道吗?(南语)”
貌森十分愧疚地用手擦掉左甜从眼睛里流出来的泪水,安慰她道:“因为你小时候也是喜欢吃一个这样的东西,哥哥一直以为是姜撞奶,我以为你吃不了姜但是能吃姜撞奶呢。(南语)”
左甜:“我还以为哥哥忘了呢,原来哥哥还记得。(南语)”
左甜听到貌森一番解释后漏出笑容,温笑着对貌森说道。