那是瑶港市赤色主义的萌芽。李益明的原型应该看过这个。”
商叶初便点开那卷叫作《摘星》的刊物，翻看了几页。
时代的隔阂是很残酷的东西。至少在商叶初眼中，这本叫作《摘星》的杂志中收录的文章，文笔十分呆板枯燥，情绪有余，感染力不足。通篇堆砌的术语和半文半白的晦涩长句看得人十分吃力，毫无吸引力和趣味性可言。
商叶初读了几页，实在坚持不下去了。丢下《摘星》，点开一本名叫《大笑三千》的刊物。看名字，这应该是一本笑话集，也许读起来会好一些。
《大笑三千》果真是一本笑话集，里面有很多短篇小笑话和幽默小品文。卷首的笑话叫作《吹嘘》：
【三人比脚力。一人曰：“我自城门出发，至松行山，不过一炷香功夫。”又一人曰：“我自茶肆门前，至北大山，仅费一盏茶时。”第三人闻言，笑曰：“尔等皆不足观。我自地下三尺直上青天，不过一跃！”】
这笑话能放在卷首，想必质量应该不错。但商叶初并没有看懂，也不觉得有什么好笑的。
“你知道这个笑话是什么意思吗？”商叶初忍不住咨询103。
“有三个人比脚力。第一个人说，我从城门出发，跑到松行山，只需要一炷香时间。第二个人说，我从茶馆门口出发，跑到北大山，只需要一盏茶时间。第三个人说，你们都不如我，我从地下三尺到上天，只需要踮起脚尖窜一窜。”103平平板板道。
本就找不出笑点的笑话被103一翻译，更是让人昏昏欲睡。
“呃……我能不能申请个笑点解析？”商叶初有些郁闷。
“这个笑话要结合时代背景来看。”103道，“瑶港市当时有个军阀，长得又瘦又高，头顶尖得像一座山，自号‘离天三尺’。平常在瑶港市里作威作福，鱼肉百姓，苛捐杂税收得天怒人怨。老百姓在背后骂他叫‘刮地三尺’。
“结果侵略者打进来之后，离天三尺一枪也没放，就丢下瑶港市跑掉了。