是个有城府的,怕在里头调停惹祸。
这一天,翟让把新归附李密的鄙陵刺史崔世枢抓了,要他的钱。李密来取,翟让不放。元帅府记室刑义期,翟让叫他来下棋,来晚了,被打了八十杖。房彦藻破汝南回来,翟让向他要金宝,说道:“你怎么只给魏公不给我?魏公是我立的,后边的事还不好说。”因此房彦藻、刑义期,和司马郑颧,劝李密剪除翟让,李密说道:“想我当初,确实多亏他才脱免大祸,是我的功臣,现在突然害了他,别人不知道他暴戾,反而说会我背信弃义,,这绝对不行。”李密忽然又想道:“翟让虽然是个汉子,只是恐怕时间长了被他的手下鼓动坏了,也是肘腋之患。”郑颧道:“毒蛇螫手,壮士断腕,英雄做事,不顾小名小义。现在如果贪图虚名,让他先动了手,恐怕后悔都来不及。”房彦藻说道:“就是因为翟让迟疑不决,所以才让明公得有今日,明公也如此迟疑,必定被他抢先。明公不要大意,以为他是粗人,不善于谋划。其实粗人往往胆大手狠,做事最狠毒。”李密说道:“诸君这样为我出谋划策,必须万无一失。”
第二天,李密摆好酒宴,请翟让并翟宏、翟侯、裴仁基、郝孝德一起来赴宴,李密咐咐将士,必须都出营外伺候,只留几个在营内陪同。众人都退去了,只剩下房彦藻、郑觀几个人。翟让带着人来了,左右跟随要一同进来,房彦藻走上前说道:“天气很冷,请犒赏司徒扈从。”李密说道:“多给些酒食。”左右不敢离开,翟让说道:“元帅既然有犒赏,你们都去领吧。”众人叩谢而出,只有李密麾下的壮士蔡建德,带刀站立旁边。说了几句闲话以后,李密说道:“近来得了几张好弓,可以百发百中。”叫拿来给众人看。先递给翟让,说是八石弓。翟让说道:“只有六石,我拉开试一下。”说完,翟让离坐扯一个满月,弓刚拉满,只见蔡建德突然拔出刀,照着翟让的脑后就劈,翟让应声倒地,吼声如牛,可怜一个百战英雄,顷刻命丧黄泉!当时单雄信、徐懋功、齐国远、李如珪、邴元真五个人,正在贾润甫司马署中赴