事?”
琴操“哼”了一声,很快地道:“是我咎由自取,与他人无干。”叶飘怫然道:“‘群芳院’的姑娘好生不懂规矩!”朱鸨儿赶紧向刘婆子道:“这位大贵人是从京城来的国舅爷,可万万得罪不得。”刘婆子唬了一跳,膝盖早是软了,正要跪下,却听琴操啐道:“甚么王孙公子、皇亲国戚,我见得多了,别装神弄鬼地唬弄人!”
叶飘脸都气白了,厉声道:“快滚,快滚!”刘婆子忙不迭地趴在地下叩头谢罪,又回头狠狠地训琴操:“你这丫头今儿个是着了风魔怎的,满口胡吣!”又向萧恩时等道:“诸位老爷大人不记小人过,千万谅宥则个。哎呀,我这个女儿也不知怎么了,先是将那极熟的曲儿《满庭芳》唱错了韵,又不肯多赔些小心……”
“哦?”萧恩时问道:“可是秦少游的《满庭芳》么?”
“可不是。”刘婆子愁容满面地,“原先那洪大官人早就看上了我们家琴操,她倒好,正眼也不瞧人家一下,也从来没个好脸色。这不,惹了大麻烦不是?”琴操大声道:“我一见他就恶心,谁耐烦唱曲儿给他听!”刘婆子忙道:“悄声,悄声些!”
萧恩时耐心地问:“是甚么地方错了呢?”
离儿小声对杨二道:“萧大侠又来管别人的闲事了。”杨二瞪了她一眼。旁边丫头插嘴道:“琴操姐姐将‘山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门’一句唱成了‘山抹微云,天粘衰草,画角声断斜阳’,错了词了!”琴操低头不语。时秦词婉约柔美,尤以此阕《满庭芳》流传极广,“都下盛唱”。原词为“山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。销魂!当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼、薄幸名存。此去何时见也?襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高楼望断,灯火已黄昏。”
萧恩时略一思索,对朱鸨儿道:“请借笔墨一用。”提笔在手,一气写道:“山抹微云,天粘衰草,画角声断斜阳。暂停征棹