对于今天沙汀忽然提出的疑问，江弦可以说是早有准备。
毕竟在另一时空中，《红高粱》这篇自发表以后，争议一直都很大。
人红是非多，书火了想碰瓷的也不少。
最有名的一桩事就是毛星火起诉莫言，说《红高粱》“美化”日军。
听说过《红高粱》的人很多，但看过这本的人却很少。
毛星火断章取义，抽丝剥茧，指出文中一段。
“马上的日本人都坐得端正，腰挺直，头微仰。一张张脸都被阳光照得白花花的，分不清鼻子眼睛.”
他说这段描写让人感觉日军形象庄重威严，犹如光芒照耀的天使。
这就误导了很多没看过这篇的读者。
再加上莫言这个作家本身就负面消息缠身，于是很多读者更加坚定了这种判断。
《红高粱》，美化日军！
排除上下文的内容本身，就客观的来看这一段描述。
这一段描写之中，日军哪里有半分“天使”的模样。
只是写一群日军骑在马上，脸被光照的白花花的，可以说这场面真是凶狠，但若是说这是光芒照耀的天使，那岂不是纯属臆想。
而且这又不是什么抗日笑话集，写的也不是日军落荒而逃的场面。
有了毛星火这件事给江弦的印象，他在的写作过程中，虽然没删掉那些有争议的部分，但对一切有可能引起争议的内容都仔细斟酌过，所以沙汀提出疑问以后，他第一时间就能给出合理的解释。
有人可能要问了。
你江弦是不是贱？
你都知道有争议了，那删掉不就好了？
那江弦也有话说啊。
有争议就得删？
那有争议的海了去了。
《红楼梦》中的林黛玉和贾宝玉早恋，宣扬色情和腐败。
《水浒传》丑化女性、歌颂滥杀无辜。
《三国演义》歪曲历史。
《西游记》就更吓人了，